비디오를 재생하는 동안 자막을 빠르게 만들고 동기화할 수 있는 HTML5 기반 솔루션의 빠른 자막. 데이터 입력을 수행하는 동안 키보드에서 손을 떼는 필요성을 최소화해야 한다는 개념을 중심으로 설계되었습니다. 이 응용 프로그램은 원본과 잘 동기화 된 자막을 가질 수있는 작은 소프트웨어입니다, 동기화 오류가 다른 번역에 시간을 할당. 응용 프로그램은 원래 자막많은 비디오를 다운로드하고, 시간과 일치하지 않는 다른 비디오 버전에 대한 번역을 발견 한 후 만들어졌습니다. 필요에 따라 확장되는 최소한의 간단하고 간단한 응용 프로그램입니다. 현재 는 SRT 형식의 자막 지원만 있습니다. – 새로운 기능 : * 맞춤법 검사 … 내 응용 프로그램은 몇 번의 클릭만으로 .srt 형식으로 비디오 자막의 타이밍을 수정합니다. 내 영화에 대 한 몇 가지 공개 자막을 다운로드 하려고, 난 문제가 발생; 항상 재생 타이밍과 동기화되지는 않습니다. 물론, 메모장으로 타이밍을 수정할 수 있지만 수백 또는 수천 줄의 자막을 다룰 때 곧 한 편의 영화를 완성하는 데 몇 시간이 걸릴 것이라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

그래서 나는이 응용 프로그램을 썼다 … 두 개의 자막 파일을 동기화하거나 혼합하는 작은 도구. 당신은 당신이 좋은 영화에 휴식을 취할 때 얼마나 성가신 동의해야하지만, 그것은 당신의 언어가 아니며 시야에 자막이 없습니다! 그래서 당신은 일부를 다운로드,하지만 지금은 동기화되지 않습니다! 이 자막 조절자가 들어오는 곳이다 -이 프로그램을 사용하면 자막의 타이밍을 조정할 수 있습니다. 이것은 당신이 올바른 타이밍을 알고있는 하나 또는 두 개의 기준점을 지정하여 작동하며, 그 후에 자막 조절자가 자동으로 나머지를 다시 계산하여 결과를 새 자막으로 저장합니다… UTF-8 SubDB에 아랍어 인코딩과 srt 자막변환 자막은 자막을 찾을 수있는 간단한 아이디어가 있습니다. 먼저 비디오 파일에서 처음 64Kb 및 마지막 64Kb를 읽고 MD5 해시를 계산해야 합니다. 그런 다음 API를 호출할 때 이 해시를 보내고 작업을 지정하기만 하면 됩니다. (검색, 다운로드 또는 업로드)) 당신은 자막 시프터와 쉽게 SRT 자막을 이동할 수 있습니다이 도구는 자막을 이동하고 매우 쉽게 저장할 수 있습니다.

낮은 와이트 도구 휴대용 윈도우 다운로드, 저장 및 저장 및 유튜브 비디오에서 여러 자막을 변환 유튜브 동영상 DlNA 호환, 완전히 트랜스 코딩, 미디어 (영화, TV 프로그램, 음악, 사진)를 제공하도록 설계된 미디어 서버 DLNA 호환 텔레비전 및 미디어 플레이어 (Streamium, PS3, XBox 360). 또한 자막 및 오디오 언어 선택이 지원됩니다. ASCII에서 UTF8 SVR로 페르시아어 / 아랍어 SRT 자막 변환 비디오 및 자막 기능의 이름을 바꾸기위한 무료 및 오픈 소스 소프트웨어입니다 : 그룹 이름 바꾸기 (삭제, 삽입, 직렬화, 교체 및 케이스), 드래그 n 드롭 파일 (지원되는 비디오 파일 AVI, MP4, mkv, wmv, 및 지원 자막 파일은 txt, 하위, srt), 비디오 파일 이름으로 이름을 바꾸거나 자막 파일 이름, 크로스 플랫폼 응용 프로그램으로, 그것은 윈도우, 리눅스, 유닉스, 맥 OS, 다글링 언어 (영어 덕분에) 다글링 언어의 큰 숫자의 이름을 변경 이탈리아어 (유리 덕분에 … 변환 페르시아어 / 아랍어 SRT 자막은 모든 운영 체제 및 비디오 플레이어에서 제대로 자막을 볼 UTF8에 ASCII 문자 인코딩을 사용합니다. DVR-MS 및 WTV 파일에 대한 텔레텍스트 스타일의 자막 추출기. 자막은 SubRip (srt) 형식으로 구문 분석됩니다. ATSC/USA 스타일 자막 또는 비트맵 스타일 DVB 자막을 구문 분석하지 않습니다. 그것의 의도 된 사용은 호주 텔레비전 녹화에 대 한, 비록 그것은 다른 사람에 대 한 작동 수 있습니다. 버전 0.9.6을 기준으로 라틴 알파벳을 기반으로 하는 영어 이외의 언어에 대한 실험적인 지원이 있습니다. 이 작업이 작동하려면 수동으로 설정해야 합니다.

그리스어도 지원되어야하며, 사용할 수 있습니다 … 거의 모든 비디오 형식을 avi(xvid)로 변환하고 srt 자막(RTL 언어 페르시아어, 아랍어,… 포함)을 지원하여 비디오와 결합할 수 있습니다. 서브 비디오는 완전히 자막 지원과 DVD USB 플레이어 등 (SD 및 HD)에 대한 읽을 수있는 형식으로 영화를 변환 할 수 있습니다.